台北老街三峡 Taipei Sanxia Old Street (Part 2/2) : 三艺金工 San Yi Metalworking Studio (Traditional Craft)22/4/2018 金工的历史,最早可溯源至数千年前,当人类开始使用金属造物,金工技艺发展的齿轮便一同开始转动。各种金属皆有不同的特性、光泽、样貌及属性,透过创意亲手将金属制作成独一无二的手工饰品、艺品,让手作艺术更贴近生活。 对想专心进行手工创作的人而言,最需要的就是能找到一个轻松舒适、同时还能与其他同好进行交流的空间。为打造出理想的手创天地,从事这行三十年的温清隆师傅原本想在东区找店面,却意外在《甘乐文创》内找到满意的地点,创立了 “三艺金工” 工作室。 Blacksmithing and traditional metalworking are ancient crafts and techniques that are quickly disappearing from society. The San Yi Metalworking Studio is an excellent example of CAN’s influence on traditional industries. Mr Wen Qinglong, a master silversmith, was trained as a traditional apprentice since the age of 13. Although he has a solid mastery of the skills of his craft, he could only find work making items to order on a case-by-case basis. With the help of CAN, however, he began to see beyond this traditional dynamic. He founded an independent studio and developed his own brand of design products, allowing him to engage in artistic creation firsthand. He also works to cultivate an appreciation for his craft through interactive demonstrations and hands-on experience sessions. By continuing to introduce new possibilities to local craftspeople, CAN hopes to continue to make use of local resources and find new meaning in old arts. 踏进三艺金工工作室,里面虽无过多华丽装潢,但通风明亮的采光,让人感受到轻松自在的氛围。工作室展示柜上摆满珠宝黏土、项链戒指、腊雕、银坠、银箔珐瑯盘等成品,光这区就叫人看得目不转睛。室内为主要教学与手作空间,由几张特制大型长木桌、以及靠墙两排金工桌组成。金工制作会使用到的基本工具大多都可以在工作桌上见到,从裁切金属需要的锯丝锯弓、剪刀,到修饰、塑形用的戳刀、槌子和镊子等等,甚至是火枪、黏接剂等,都会出现在金工工作者的桌上。 手作银饰的创作形式多元,可做成坠子、耳环、戒指、别针等多种小饰品,另外,除了单一纯银的饰品创作外,手工银饰也可求新求变,结合金、铜、珐瑯、琉璃等不同素材,呈现多元丰富的创作风格。 三艺金工工作室的温师傅,有着一双澄澈深邃的眼睛,专注的神情仿若能投射出光,三十年来,目光不移的探索百变金工的神秘世界。传统金工银饰和现代手作银的制作方式,有何不同?温师傅解释专业的纯银手饰金工技法,就像裁缝师缝制衣服,把设计好的银饰作品,依照不同部位大小,裁剪银片,利用焊接接连在一起,再做修饰。由于步骤繁复,技巧艰深,必须拜师学艺,且制程大张其鼓,动用多项专业工具,因此,非得经过三五年的技艺磨练和经验累积,才能独当一面。 谈起接触金工的契机,温清隆笑说那个年代,不喜欢读书就要去学功夫。打从国一暑假开始,他就跟着在台北珠宝店工作的舅舅,学起了金工技艺。才十三岁的小小年纪,温师傅遵循传统师徒制,一步一脚印地在珠宝店做了三年四个月的学徒,回想起刚开始操练基本功的过程,光是学习如何将石头固定好、镶进模板,就花了整整一个月的时间。学徒期间,温师傅积极地向不同师傅求教,他认为,即使师傅们教授的工法大抵相同,但从每位师傅的表达方式以及创作经验,仍能提炼出各异的精华。 回忆起学徒生涯,温师傅说吃也是吃老板的、住也是住老板的,还有三五位师傅免费教你技术,这样多幸福。当然,这段磨练到头来,最开心的时刻还是学习期满、终于出师的那一天。金工是个十分需要耐性的工作,但耐性只要训练,就会磨出来了,稳扎稳打的累积,就是成功的不二法门。大家除了会一起吃饭庆祝,连喊名、称呼的方式也都会随之更改,对于传统技艺的年轻学习者而言,想必是莫大的肯定与成就。 近年来,全球DIY动手作热潮方兴未艾,台湾也不例外。其中,手作银饰也悄悄兴起,台湾出现了一些手作银饰商店,提供消费者客制化的服务,由于作品独树一帜,受到许多喜爱独特银饰风格的民众青睐。由于材料简单,容易入门,有些人也兴致勃勃,想要自己尝试动手作,因此,有些工作室推出了小班制教学,社区大学也规划相关课程,吸引不少民众报名学习。 虽然不位于台北市松菸、华山等文创园区,但温师傅表示三艺金工的核心价值即以文创为出发点,一开始学员多以计划留学深造、在出国前想先学习银饰珠宝创作累积经验的族群为主,不过近几年文创风潮逐渐受到重视,最近也吸引愈来愈多想自立品牌创业、或单纯有兴趣的人加入。 温师傅透过带领DIY体验,为民众讲授金工创作的流程及相关知识,并不时补充金工历史与技术发展——心心念念地,就是希望将这项精巧美丽的工艺,轻柔地交到每一个人手上。他也希望民众捧著辛苦完成的作品时,能感受到金工艺术,那高贵而迷人的独特温度。
后记 手作是每个人心中蠢动的欲望,什么时候奔放出来,化成独一的饰品来读心?步出三艺金工小巧的工作室,我在心里默祷:愿一颗闪亮的真心,能至少换得一个世代的疼惜。在老街景区某一角落有块理想之地,甘乐文创和三艺金工是集结一群在乎文化与社会关怀的人们,用自身力量散播希望之籽,让这片土地更美好。我从台北来,重新认识一个小时车程外的三峡。原来,除了老街,职人的劲草生命更是生生不息的。 By compiling a cultural record, rethinking education, reviving traditional industries, putting tourism to work, and responding to public concerns, CAN is taking a multi-pronged, innovative approach to finding contemporary value in traditional crafts and discovering the potency of change. The varied plans for revitalization are infusing the old city of Sanxia with new vibrancy powered by old and new alike. The town is ready for a future of endless possibilities.
0 Comments
Leave a Reply. |
Author
|