My Photo Story on Bicycle-Themed Cafes in Singapore《脚踏车骑向咖啡馆》Published in Lianhe Zaobao 联合早报 on 10 July 2022

我的《脚踏车骑向咖啡馆》摄影文章登在七月十日联合早报的小城大事版 zbNOW/早报现在。 感谢、感恩!

每当周末到来，就是 Cafe Hopping 的好日子。约上闺蜜一起探索隐藏在城市里的个性咖啡馆，度过一个悠闲的周末，卸下日常生活压力。咖啡文化日趋流行，新加坡有越来越多以脚踏车为主题而设计的咖啡馆，成了许多人相聚的热门地点。这些咖啡馆从装修风格到经营理念，都离不开脚踏车这一元素，将咖啡和脚踏车完美结合。一直觉得脚踏车和咖啡总有着一种近乎天然的契合度，因为爱骑脚踏车的人几乎都喜欢喝咖啡，所以当脚踏车邂逅咖啡，一动一静，就会产生精彩交集。无论是脚踏车迷还是咖啡痴，这些咖啡馆都可以让人远离喧嚣停下来休息喝咖啡，进一步了解脚踏车文化，或是与朋友小聚的闲暇时光，或者是买一辆喜欢脚踏车模型带回家。

Happy Sunday! My photo essay on bicycle-themed cafes in Singapore is published full coverage in zbNOW/早报现在 today. Thank you so much to zbNOW/早报现在 !

Coffee and cycling have always gone hand in hand, perhaps because one fuels the other, and that goes both ways. These bicycle themed cafes are based on different concepts and they are not only meant for people who love bicycles. They are places where everyone is welcome and even if the customers aren’t bicycle lovers when they walk in, hopefully they will be by the time they walk out. They are cafes which are passionate about cycling, but are also places where people with all interests can feel at home. The key interest at these cafes is to enhance and grow the culture of enjoyment around coffee and cycling :)